Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Pimpinella anisum

  • 1 anisum

    ănīsum ( ane-), i, n., = anison, anise: Pimpinella anisum, Linn.: Et anesum adversum scorpiones ex vino habetur... ob has causas quidam anicetum id vocavere, i. e. anikêton, all powerful, Plin. 20, 17, 72, § 185 sq. Jan.

    Lewis & Short latin dictionary > anisum

  • 2 anisum

    anise (Pimpinella anisum); aniseed

    Latin-English dictionary > anisum

  • 3 anesum

    ănīsum ( ane-), i, n., = anison, anise: Pimpinella anisum, Linn.: Et anesum adversum scorpiones ex vino habetur... ob has causas quidam anicetum id vocavere, i. e. anikêton, all powerful, Plin. 20, 17, 72, § 185 sq. Jan.

    Lewis & Short latin dictionary > anesum

  • 4 бедренец-анис

    Agriculture: anise (Anisum vulgare, Pimpinella anisum)

    Универсальный русско-английский словарь > бедренец-анис

  • 5 أنيسون

    1) anise 2) anisum 3) Pimpinella anisum

    Arabic-English Medical Dictionary > أنيسون

  • 6 анис голубиный

    • anise (Anisum vulgare)
    • anise *(Pimpinella anisum)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > анис голубиный

  • 7 анис обыкновенный

    • anise (Anisum vulgare)
    • anise *(Pimpinella anisum)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > анис обыкновенный

  • 8 сладкий тмин

    • anise (Anisum vulgare)
    • anise *(Pimpinella anisum)
    • common fennel, medicinal fennel (Foeniculum officinalis)
    • common fennel, medicinal fennel *(Foeniculum vulgare)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сладкий тмин

  • 9 хлебное семя

    • anise (Anisum vulgare)
    • anise *(Pimpinella anisum)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > хлебное семя

  • 10 сладкий тмин

    Botanical term: anise (Pimpinella anisum), common fennel (Foeniculum officinalis), medicinal fennel (Foeniculum officinalis)

    Универсальный русско-английский словарь > сладкий тмин

  • 11 anyż

    m (G anyżu) 1. zw. sg Bot. anise U, aniseed U 2. sgt (przyprawa) aniseed 3. sgt (olejek) oil of anise
    - □ anyż gwiazdkowaty Bot. (roślina, owoc) star anise
    * * *
    -u; -e; m
    * * *
    mi
    Gen.pl. -ów, anyżek mi - żk- bot., kulin. anise ( Pimpinella anisum); (przyprawa, nasiona) aniseed.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anyż

  • 12 अधस् _adhas _अधः _adhḥ

    अधस् अधः ind. [अधर-असि, अधरशव्दस्थाने अध् आदेशः P.V.3.39.]
    1 Below, down; पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Śi.1.2; in lower region, to the infernal regions or hell; व्यसन्यधो$धो व्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः Ms.7.53. (According to the context अधः may have the sense of the nominative, ˚अङ्कुशः &c.; ablative, अधो वृक्षात् पतति; or locative, अधो गृहे शेते).
    -2 Beneath, under, used like a preposition with gen.; तरूणाम्˚ Ś.1.14; rarely with abl. also; बाहित्थं तु ततो$प्यधः Hemachandra; (when repeated) lower and lower, down and down; अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H.2.2; यात्यधोधो- व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः H.2.47; अधोधो गङ्गेयं पदमुपगता स्तोकं Bh.2.1; from under, just below (with acc.); नवानधो$धो बृहतः पयोधरान् Śi.1.4. In comp. with nouns अधः has the sense of (a) lower, under, as ˚भुवनं, ˚लोकः the lower world; ˚वासः or ˚अंशुकम् an under-garment; or (b) the lower part; ˚कायः the lower part of the body; अधःकृ means to surpass, eclipse, overcome, vanquish, despise, scorn; तपः शरीरैः कठिनैरुपार्जितं तपस्विनां दूरमधश्चकार सा Ku.5.29; अधःकृताशेषान्तःपुरेण K.177; ˚कृतकुसुमायुधं 179; Śi.1.35; क्षितिप्रतिष्ठो$पि मुखारविन्दैवर्धूजनश्च- न्द्रमधश्चकार 3.52; ˚कृतैनसः Śi.16.8. dispelled. (c) अधस्, अधस्तात् -Pudendum muliebre.
    -Comp. -अक्ष a. situated below the axle or car. (
    -क्षम्) adv. below the car, under the axle.
    -अक्षजः [अक्षात् इन्द्रियाज्वायते इति अक्षजं प्रत्यक्षज्ञानम्, तदधरं ग्राहकत्वाभावात् हीनं यस्य सः Tv.; अधःकृतं अक्षजम् इन्द्रियज्ञानं येन Malli.] N. of Viṣṇu; other etymolo- gies of the name are also found; (1) अधो न क्षीयते जातु यस्मात्तस्मादधोक्षजः; (2) द्यौरक्षं पृथिवी चाधस्तयोर्यस्मादजायत । मध्ये वैराजरूपेण ततो$धोक्षज इष्यते ॥
    -अधस् See above.
    -उपास- नम् sexual intercourse.
    -अङ्गम्, -द्वारम्, -मर्म the anus; Pudendum Muliebre.
    -करः the lower part of the hand (करभ).
    -करणम् excelling, defeating, degrada- tion; K.22; so ˚क्रिया; सहते न जनोप्यधःक्रियाम् Ki.2.47. degradation, dishonour.
    -खननम् undermining.
    -गतिः f.,
    गमनम् -पातः 1 a downward fall or motion, descent; going downwards.
    -2 degradation, downfall, going to perdition or hell; मूलानामधोगतिः K.41 (where ˚ति has both senses); ˚तिम् आयाति Pt.1.15 sinks, comes down (feels dishonoured); Ms.3.17; अरक्षितारमत्तारं नृपं विद्याद- धोगतिम् 8.39 destined to go to hell.
    -गन्तृ m. one who digs downwards. a mouse.
    -ग-घ-ण्टा [अधरात् अधस्तादा- रभ्य घण्टेव तदाकारफलत्वात्] a plant Achyranthes Aspera (अपामार्ग. Mar. आघाडा).
    -चरः [अधः खनित्वा चरति-अच्]
    1 thief.
    -2 one who goes downwards.
    -जानु n. the lower part of the knee. -ind. below the knee.
    -जिह्विका [अल्पा जिह्वा जिह्विका, अधरा जिह्विका] the uvula (Mar. पडजीभ).
    -तलम् the lower part or surface; शय्या˚, खट्वा˚.
    -दिश् f. the lower region, the nadir; the southern direction.
    -दृष्टि a. casting a downward look, a posture in Yoga; करणान्यबहिष्कृत्य स्थाणुवन्निश्चलात्मकः । आत्मानं हृदये ध्यायेत् नासाग्रन्यस्तलोचनः ॥ इति योगसारे. cf. also Ku.3.47. (
    -ष्टिः) a downward look.
    -पदं [अधोवृत्ति पदं, पादस्याधःस्थानं वा] the place under the foot, a lower place.
    -पातः = ˚गति q. v. above.
    -पुष्पी [अधोमुखानि पुष्पाणि यस्याः] Names of two plants अवाक्- पुष्पी (Pimpinella Anisum) and गोजिह्वा Elephantopus (Seaber).
    -प्रस्तरः a seat of grass for persons in mourning to sit upon.
    -भक्तम् [अधरं भक्तं यस्मात्] a dose of water, medicine &c. to be taken after meals &c. (भोजनान्ते पीयमानं जलादिकम्).
    -भागः 1 the lower part (of the body); पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषितां Suśr.
    -2 the lower part of any thing, the region below, down below; ˚व्यवस्थितं किंचित्पुरमालोकितं Pt.1. situated down below, See पाताल.
    -भूः f. lower ground, land at the foot of a hill.
    -मुख, -वदन a. having the face downwards; ˚खी तिष्ठति; ˚खैः पत्रिभिः R.3.37.
    -2 head-long, precipitate, flying downwards.
    -3 upside down, topsyturvy. (
    -खः) N. of Viṣṇu. (
    -खा, -खी) N. of a plant गोजिह्वा. (
    -खम्) (नक्षत्रम्)
    1 flying downwards, having a downward motion; these nakṣatras are: मूलाश्लेषा कृत्तिका च विशाखा भरणी तथा । मघा पूर्वात्रयं चैव अधोमुखगणः स्मृतः ॥ Jyotiṣa.
    -2 N. of a hell.
    -यन्त्रम् a still.
    -रक्तपित्तम् discharge of blood from the anus and urethra.
    -राम a. [अधोभागे रामः शुक्लः, दृष्टितर्पकत्वात् तस्य रामत्वम्] having a white colour or white marks on the lower part of the body (said of a goat);
    -लम्बः 1 a plummet.
    -2 a per- pendicular.
    -3 the lower world.
    -वर्चस् a. strong 3in the lower regions; whose lustre penetrates downwards.
    -वशः Pudendum Muliebre.
    -वायुः [अधोगामी वायुः शाक. त.] breaking wind, flatulency.
    -वेदः to marry a second wife when the first is alive.
    -शय, -य्य a. sleeping on the ground. (
    -य्या) sleeping on the ground; अग्नीन्धनं भैक्षचर्यामधःशय्यां गुरोर्हितए । आसमावर्तनात् कुर्यात्कृतोपनयनो द्विजः ॥ Ms.2.18.
    -शिरस् a.
    -मुख (n.) N. of a hell.
    -स्थ, स्थित a. situated below,
    -स्वस्तिकम् the nadir.

    Sanskrit-English dictionary > अधस् _adhas _अधः _adhḥ

  • 13 anisfrø

    subst. (Pimpinella anisum) aniseed, anisette

    Norsk-engelsk ordbok > anisfrø

  • 14 анасон

    anise
    (семе) aniseed. анасонов anise (attr.)
    анасоно семе aniseed
    * * *
    анасо̀н,
    м., само ед. бот. anise ( Pimpinella ànisum).
    * * *
    anisе
    * * *
    1. (семе) aniseed. анасонов anise (attr.) 2. anise 3. АНАСОНo семе aniseed

    Български-английски речник > анасон

  • 15 anesum

    Latin-English dictionary > anesum

  • 16 अधःपुष्पी


    adhaḥ-pushpī
    f. « having flowers looking downwards», two plants Pimpinella Anisum andﾠ Elephantopus Scaber ( orﾠ Hieracium?)

    Sanskrit-English dictionary > अधःपुष्पी

  • 17 anice

    m gastronomy aniseed
    * * *
    anice s.m. (bot.) ( Pimpinella anisum) anise*: seme d'anice, aniseed.
    * * *
    ['anitʃe]
    sostantivo maschile (pianta) anise; (seme) aniseed
    * * *
    anice
    /'anit∫e/
    sostantivo m.
    (pianta) anise; (seme) aniseed; biscotto all'anice aniseed biscuit; liquore all'anice anisette.

    Dizionario Italiano-Inglese > anice

  • 18 анис

    м. бот.
    anise, Pimpinella anisum

    Большой русско-английский медицинский словарь > анис

  • 19 ἄννησον

    ἄννησον or [full] ἄνησσον ( PSI4.422.28 (iii B.C.), Dsc.3.56), τό,
    A anise, Pimpinella Anisum, Hdt.4.71, Hp.Acut.23, Thphr.HP1.11.2, 1.12.1 (prob.), Alex.127.7, Nic.Th. 650, Phaeniasap.Ath.9.371d, POxy.1088.67 (i A.D.), Bilabel

    Ὀψαρτ. p.10

    .—ἄννισον, ἄνισον, and ἄνησον are variants in codd.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄννησον

  • 20 ἄννησον

    Grammatical information: n.
    Meaning: `anise, Pimpinella Anisum' (Hp.)
    Other forms: ἄνησον v.l. in codd.; ἄνησσον Dsc.; ἄννησσον inscr. Delos 2nd.c. B.C.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Prob. the same word as ἄνηθον, q.v. The variation ν\/νν (and σ\/σσ?) and the intervocalic σ demonstrate substr. origin.
    Page in Frisk: --

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄννησον

См. также в других словарях:

  • Pimpinella anisum —   Anís …   Wikipedia Español

  • Pimpinella anisum — Anis Anis (Pimpinella anisum) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Pimpinella anisum — Anis vert Pour les articles homonymes, voir Anis …   Wikipédia en Français

  • Pimpinella anisum — anyžinė ožiažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pimpinella anisum), kilęs iš Azijos. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), gėrimams (arbatai) gaminti. Iš jo gaunamas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Pimpinella anisum — Anise An ise ([a^]n [i^]s), n. [OE. anys, F. anis, L. anisum, anethum, fr. Gr. a nison, a nhqon.] 1. (Bot.) An umbelliferous plant ({Pimpinella anisum}) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pimpinella anisum — anyžinė ožiažolė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis, prieskoninis, vaistinis salierinių (Apiaceae) šeimos augalas. Dauginamas sėklomis. Prieskonių žaliavai vartojamos sėklos, kuriose gausu eterinių aliejų, ypač anetolio. Tinka …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • PIMPINELLA ANISUM L. - АНИС — см. 721. Однолетнее растение. P. anisum L. Анис Sp. pl. (1753) 264. Эф. масл. раст. 3 (1937) 54. Квасников (1955) 512. Gildemeister, Hoffmann 6 (1961) 418. Атлас лек. раст. (1962) 42. S y n. Anisum vulgare Gaertn.; Apium anisum Crantz; Sison… …   Справочник растений

  • Pimpinella anisum — ID 63870 Symbol Key PIAN3 Common Name anise burnet saxifrage Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MA, MI Growth Habit Forb/herb Dur …   USDA Plant Characteristics

  • Pimpinella anisum — noun native to Egypt but cultivated widely for its aromatic seeds and the oil from them used medicinally and as a flavoring in cookery • Syn: ↑anise, ↑anise plant • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Pimpinella, ↑ …   Useful english dictionary

  • Pimpinella anisum — …   Википедия

  • Pimpinella anisum L. — Symbol PIAN3 Common Name anise burnet saxifrage Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»